La Fabrique du texte : Charles Ferdinand Ramuz
Décelez le processus dynamique de l’élaboration d’une œuvre avec Charles Ferdinand Ramuz.
Loin de considérer la littérature comme chose inerte, cet atelier propose au contraire d’examiner l’aspect vivant, multiple, changeant et foisonnant de l’œuvre littéraire. Du manuscrit à l’imprimé en passant par le tapuscrit, les corrections, les hésitations et les variantes, suivez la mise en forme d’un roman parmi les possibilités de son existence en tant que texte.
À partir du cas, éminent, de Charles Ferdinand Ramuz, et au moyen d’exemples concrets, l’objectif de cet atelier est d’entrer dans le processus dynamique d’une œuvre, en abordant celle-ci du point de vue de l’éditeur·trice critique.
Se contente-t-on d’ajouter des notes érudites et des références superflues au texte de l’artiste ? D’un toilettage dans le but de chasser les coquilles dans un texte figé ? Ou cet important personnage dans le processus littéraire doit-il se faire lui-même bien souvent interprète, un·e cocréateur·trice, jusqu’à influer par ses décisions sur la forme du texte ?
La figure de l’auteur·trice serait-elle au fond un mythe, la notion d’œuvre une fiction ? Des questions qui trouveront réponse dans vos classes.
L’éprouvette
Organisateur de l'événement
Infos pratiques
Années scolaires
Dès 2e année
Objectifs pédagogiques
- Mener une approche « de terrain » de la création littéraire
- Réfléchir aux métiers d’écrivain·e et d’éditeur·trice et leurs relations
- Explorer une approche du fait littéraire comme phénomène culturel
- Développer un savoir-lire complexe
Chercheur·e·s UNIL
Stéphane Pétermann, Centre des Littératures en Suisse romande