La Fabrique du texte
Découvrez les différentes étapes de l’élaboration d’un texte littéraire à travers une œuvre de Charles Ferdinand Ramuz.
© Jaredd Craig / Unsplash
Cet atelier propose d’examiner l’aspect vivant, multiple, changeant et foisonnant de l’œuvre littéraire. Du manuscrit à l’imprimé en passant par le tapuscrit, les corrections, les hésitations et les variantes, vos élèves suivent la mise en forme d’un roman, du premier texte à la version publiée.
À partir de l’écriture de Charles Ferdinand Ramuz et au moyen d’exemples concrets, l’objectif de cet atelier est d’entrer dans le processus dynamique d’une œuvre, en abordant celle-ci du point de vue de l’éditeur·trice critique.
Celle ou celui-ci se contente-t-elle·il d’ajouter des notes érudites et des références superflues au texte de l’artiste ? D’un toilettage dans le but de chasser les coquilles dans un texte figé ? Ou cet important personnage dans le processus littéraire doit-il se faire lui-même bien souvent interprète, cocréateur·trice, jusqu’à influer par ses décisions sur la forme du texte ?
L’éprouvette
Organisateur de l'événement
Infos pratiques
Années scolaires
Dès la 2e année gymnasiale
Objectifs pédagogiques
- Mener une approche « de terrain » de la création littéraire
- Réfléchir aux métiers d’écrivain·e et d’éditeur·trice et leurs relations
- Explorer une approche du fait littéraire comme phénomène culturel
- Développer un savoir-lire complexe
Chercheur·e·s UNIL
Stéphane Pétermann, Centre des Littératures en Suisse romande, Faculté des lettres